朝の登校は大概生徒と一緒になります。
今日一緒に中学校に行った生徒は昨日「ノートがきれいだね」って褒めたら、
恥ずかしそうにしながら、でもしっかり他の子に得意気に自慢してた子です。
「夕顔先生が文字がきれいって言ってくれたー!!」
その子が今日、「ロットティープって日本語でなんて言うの?」と聞くから
「自転車だよ」って教えたら「ゆてんしゃぁ」と一生懸命友達と二人で練習してました。
あ、「じ」もラオ語にはないからな~。
そして、「日本の本はある~?」と興味津々。
私:「うん、学校に日本の数学の教科書があるよ♪」
生徒:「・・・」
なぜそこで無言になるっ^^;
あ~、それにしても、ラオスの日差しで髪が痛んでる。。。
週末はがっつりトリートメントしよ~っと。
今日一緒に中学校に行った生徒は昨日「ノートがきれいだね」って褒めたら、
恥ずかしそうにしながら、でもしっかり他の子に得意気に自慢してた子です。
「夕顔先生が文字がきれいって言ってくれたー!!」
その子が今日、「ロットティープって日本語でなんて言うの?」と聞くから
「自転車だよ」って教えたら「ゆてんしゃぁ」と一生懸命友達と二人で練習してました。
あ、「じ」もラオ語にはないからな~。
そして、「日本の本はある~?」と興味津々。
私:「うん、学校に日本の数学の教科書があるよ♪」
生徒:「・・・」
なぜそこで無言になるっ^^;
あ~、それにしても、ラオスの日差しで髪が痛んでる。。。
週末はがっつりトリートメントしよ~っと。